Thought for the day

One of the toughest things in life is to make things simple:

7 Nov 2017

Reported Crimes


                                                     

                            ¥ÀwæPÁ ¥ÀæPÀluÉ  
ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÀiÁ»w :-

CPÀæªÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄ d¦Û ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÀiÁ»w.  

ದಿ.06.11.2017 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಹಂಪಿ ಬಂದೋಬಸ್ತ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಶ್ರೀ ಸುಶೀಲ್ ಕುಮಾರ ಪಿ.ಎಸ್.ಐ ಸಾಹೇಬರು ಪೋನ್ ಮಾಡಿ ಸಿರಗುಪ್ಪ ರಸ್ತೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ 2-ಟ್ರಾಕ್ಟರಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಲಕರು ಮರಳನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಶ್ರೀಪುರಂ ಜಂಕ್ಷನ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಂತಾ ಮಾಹಿತಿ ಬಂದಿರುತ್ತದೆ.ಹೋಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬನ್ನಿರಿ ಅಂತಾ ತಿಳಿಸಿದ್ದರ ಮೇರೆಗೆ ನಾನು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯವರು ಪಂಚರೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಪುರಂ ಜಂಕ್ಷನ್ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಟ್ರಾಕ್ಟರಗಳು ಬರುವುದನ್ನು ಕಾಯುತ್ತ ನಿಂತುಕೊಂಡಿರುವಾಗ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7-30 ಗಂಟೆಗೆ ಸಿರಗುಪ್ಪ ರಸ್ತೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ 1).ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಸೋನಾಲಿಕಾ ಕಂಪನಿಯ-DI-42RX ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ನಂ.ಕೆ.ಎ.37 ಟಿಎ-5915 ಇದಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿದ ಟ್ರಾಲಿಯ ನಂ,ಕೆ.ಎ.36-ಟಿಎ-5558(ಚೆಸ್ಸಿಸ್ ನಂ.RWW120-05) ನೇದ್ದರ ಚಾಲಕ ಹೆಸರು ವಿಳಾಸ ತಿಳಿದುಬಂದಿರುವುದಿಲ್ಲಾ 2) ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಸೋನಾಲಿಕಾ ಕಂಪನಿಯ-DI-42RX ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ನಂ.ಕೆ.ಎ.ಟಿಎ-37 ಟಿಎ-5915 ಇದಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿದ ಟ್ರಾಲಿಯ ನಂ,ಕೆ.ಎ.36-ಟಿಎ-5558(ಚೆಸ್ಸಿಸ್ ನಂ.RWW120-05) ನೇದ್ದರ ಮಾಲಿಕ ಹೆಸರು ವಿಳಾಸ ತಿಳಿದುಬಂದಿರುವುದಿಲ್ಲಾ. 3).ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ವಾರಾಜ್ ಕಂಪನಿಯ 843XM- ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ನಂ.ಕೆ.ಎ.36-ಟಿಸಿ-8423 (ಇಂಜೀನ್ ನಂ.RGH2KGA0405) ಇದಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿದ ಟ್ರಾಲಿಯ ಚೆಸ್ಸಿಸ್ ನಂ.30-2008 ನೇದ್ದರ ಚಾಲಕ ಹೆಸರು,ವಿಳಾಸ ತಿಳಿದುಬಂದಿರುವುದಿಲ್ಲಾ 4).ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ವಾರಾಜ್ ಕಂಪನಿಯ 843XM- ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ನಂ.ಕೆ.ಎ.36-ಟಿಸಿ-8423 (ಇಂಜೀನ್ ನಂ.RGH2KGA0405) ಇದಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿದ ಟ್ರಾಲಿಯ ಚೆಸ್ಸಿಸ್ ನಂ. 30-2008 ನೇದ್ದರ ಮಾಲಿಕ ಹೆಸರು,ವಿಳಾಸ ತಿಳಿದುಬಂದಿರುವುದಿಲ್ಲಾ. ಟ್ರಾಕ್ಟರ ಚಾಲಕರುಗಳು ಮರಳು ತುಂಬಿದ ಟ್ರಾಕ್ಟರಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದು,  ದಾಳಿ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಟ್ರಾಕ್ಟರ ಚಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಟ್ರಾಕ್ಟರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಓಡಿ ಹೋಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಸದರಿ ಮರಳು ತುಂಬಿದ ಟ್ರಾಕ್ಟರಗಳನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡು ಜಪ್ತಿ ಪಂಚನಾಮೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದು ಇರುತ್ತದೆ.ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿದೆ ಅಂತಾ ಇದ್ದ ದಾಳಿ ಪಂಚನಾಮೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲಿಂದ ಸಿಂಧನೂರು ಗ್ರಾಮಿಣ ಪೊಲೀಸ್ ಗುನ್ನೆ ನಂಬರ 253/2017.ಕಲಂ.42,44, ಕೆ.ಎಂ.ಎಂ.ಸಿ.ಅರ್.ರೂಲ್-1994,ಕಲಂ.4(1),4(1-ಎ) ಎಂಎಂಆರ್.ಡಿ, ಮತ್ತು ಕಲಂ,379 ಐಪಿಸಿ CrAiÀİè ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ತನಿಖೆ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದು ಇರುತ್ತದೆ.

ದಿನಾಂಕ 06-11-2017 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11-30 ಗಂಟೆಗೆ ಮಸ್ಕಿ ಕ್ರಾಸ್ ಹತ್ತಿರ ಪಿಕಳಿಹಾಳ ಕಡೆಯಿಂದ  ಆರೋಪಿತನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಮಹೇಂದ್ರ ಕಂಪನಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ ನಂ. ಇಲ್ಲಾ ಇಂಜಿನ ನಂ. RAKWO3489  ಮತ್ತು ಟ್ರಾಲಿ ನಂ. KA-36/A-5183 ನೇದ್ದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಮರಳನ್ನು ಸಾಗಾಟಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ದೂರುದಾರರಾದ ಶ್ರೀ ದೊಡ್ಡಪ್ಪ ಜೆ. ಪಿ.ಎಸ್.ಐ ಮುದಗಲ್ ಠಾಣೆ ರವರು ಪಂಚರ ಸಮಕ್ಷಮ ತಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯವರಾದ ಪಿಸಿ-214 ರವರೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಮರಳು ತುಂಬಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರನ್ನು ತಮ್ಮ ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದು ಅದರ ಚಾಲಕನು ಪೊಲೀಸ್ ಜೀಪ್ ನ್ನು ನೋಡಿ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದು ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಮಾಲಿಕರ ವಿಳಾಸ ತಿಳಿದು ಬಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲು ತಿಳಿಸಿದ ಮೇರೆಗೆ ಪಂಚನಾಮೆ ಸಾರಂಶದ  ಮೇಲಿಂದ ಪ್ರಕರಣ ಮುದಗಲ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಡ ಗುನ್ನೆ ನಂಬರ 223/2017 PÀ®A. 4(1), 4(1A), 21 MMDR ACT-1957 ªÀÄvÀÄÛ 379 L.¦.¹. 187 LJªÀiï« PÁAiÉÄÝà ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ತನಿಖೆ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದು ಇರುತ್ತದೆ.

¸ÀAZÁgÀ ¤AiÀĪÀÄ G®èAWÀ£É,ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀ «gÀÄzÀÝ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ:-  
    
gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ J¯Áè ¥ÉÆ°Ã¸ï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°è ªÉÆÃmÁgÀ ªÁºÀ£À C¥ÀWÁvÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ PÀÄjvÀÄ f¯ÉèUÉ ¥ÀÆgÉʹgÀĪÀ EAlgï¸É¥ÀÖgï ªÁºÀ£ÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¢£ÁAPÀ : 06.11.2017 gÀAzÀÄ 24 ¥ÀææPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ 3,700/- gÀÆ.UÀ¼ÀÀ£ÀÄß ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄà zÀAqÀ «¢ü¹, PÁ£ÀÆ£ÀÄ jÃvÀå PÀæªÀÄ dgÀÄV¹zÀÄÝ, ¸ÀAZÁgÀ ¤AiÀĪÀÄ G®èAX¸ÀĪÀ ZÁ®PÀgÀÄ/ªÀiÁ°ÃPÀgÀ «gÀÄzÀÝ PÁ£ÀÆgÀÄ jÃvÀå PÀæªÀÄ dgÀÄV¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢gÀÄvÀÛzÉ.
                                                                            
                                          

                                                             
                             

6 Nov 2017

Reported Crimes



                            ¥ÀwæPÁ ¥ÀæPÀluÉ  
ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÀiÁ»w :-
  
ªÀgÀzÀPÀëuÉ PÁAiÉÄÝ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀiÁ»w:-
¦üAiÀiÁ𢠲æÃªÀÄw ¸ÀÄeÁvÁ eÁ:ªÀiÁ¢UÀ GzÉÆåÃUÀ D±Á PÁAiÀÄðPÀvÉð ¸Á:dªÀ¼ÀUÉÃgÁ vÁ:¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ FPÉAiÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ 7 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ J-1 ±À²zsÀgÀ vÀAzÉ ªÀÄÄzÀÄPÀ¥Àà 25 ªÀµÀð eÁw ªÀiÁ¢UÀ ¸Á:dªÀ¼ÀUÉÃgÁ vÁ:¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ FvÀ £ÉÆA¢UÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀÄÝ, ªÀÄÆgÀÄ d£À ªÀÄPÀ̽zÀÄÝ, ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ 2-3 ªÀµÀð ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉÆArzÀÄÝ, £ÀAvÀgÀ ¦üAiÀiÁð¢UÉ 2) ¸ÀĨÁµÀ vÀAzÉ ªÀÄÄzÀÄPÀ¥Àà 30 ªÀµÀð 3) ªÀÄÄzÀÄPÀ¥Àà vÀAzÉ PÀ¼À¸À¥Àà 60 ªÀµÀð J¯ÁègÀÄ ¸Á|| dªÀ¼ÀUÉÃgÁ J¯ÁègÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¤£Àß vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀgÀzÀQëuÉ PÉÆnÖgÀĪÀÅ¢®è vÀªÀgÀÄ ªÀģɬÄAzÀ JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä ªÀgÀzÀQët ºÀt vÉUÉzÀÄ PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀAvÉ zÉÊ»PÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV QgÀÄPÀļÀ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝjAzÀ ¦üAiÀiÁð¢zÁgÀ¼ÀÄ dªÀ¼ÀUÉÃgÁ UÁæªÀÄzÀ°è D±Á PÁAiÀÄðPÀvÉðAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÁ¸ÀªÁVzÁÝUÀ, ¢£ÁAPÀ 04-11-2017 gÀAzÀÄ 1300 UÀAmÉUÉ DgÉÆÃ¦vÀgɯÁègÀÄ ¦üAiÀiÁð¢AiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ CªÁZÀå ±À§ÝUÀ½AzÀ ¨ÉÊzÀÄ, 2 ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä vÉUÉzÀÄ PÉÆAqÀÄ ¨Á CAvÁ ºÉýzÀÝgÉ, E°èAiÉÄà E¢AiÀiÁ CAvÁ dUÀ¼À vÉUÉzÀÄ J-1 FvÀ£ÀÄ ¦üAiÀiÁð¢UÉ PÀnÖUɬÄAzÀ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉà PÀqÉUÉ ºÉÆqÉzÀÄ gÀPÀÛUÁAiÀÄUÉÆ½¹zÀÄ,Ý C®èzÉà DgÉÆÃ¦vÀgɯÁègÀÄ PÉʬÄAzÀ ºÉÆqÉzÀÄ, CªÁZÀå ¨ÉÊzÁrgÀÄvÁÛgÉ. CAvÁ EzÀÝ ¦üAiÀiÁð¢AiÀÄ ¸ÁgÀA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ §¼ÀUÁ£ÀÆgÀÄ ¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA§gÀ 207/2017 PÀ®A 498(J),504,324,323 ¸À»vÀ 34 L¦¹ ªÀÄvÀÄÛ 4 r.¦.PÁAiÉÄÝ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉÆArzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀAZÁgÀ ¤AiÀĪÀÄ G®èAWÀ£É,ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀ «gÀÄzÀÝ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ:-  
    
gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ J¯Áè ¥ÉÆ°Ã¸ï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°è ªÉÆÃmÁgÀ ªÁºÀ£À C¥ÀWÁvÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ PÀÄjvÀÄ f¯ÉèUÉ ¥ÀÆgÉʹgÀĪÀ EAlgï¸É¥ÀÖgï ªÁºÀ£ÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¢£ÁAPÀ : 05.11.2017 gÀAzÀÄ 26 ¥ÀææPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ 4600/- gÀÆ.UÀ¼ÀÀ£ÀÄß ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄà zÀAqÀ «¢ü¹, PÁ£ÀÆ£ÀÄ jÃvÀå PÀæªÀÄ dgÀÄV¹zÀÄÝ, ¸ÀAZÁgÀ ¤AiÀĪÀÄ G®èAX¸ÀĪÀ ZÁ®PÀgÀÄ/ªÀiÁ°ÃPÀgÀ «gÀÄzÀÝ PÁ£ÀÆgÀÄ jÃvÀå PÀæªÀÄ dgÀÄV¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢gÀÄvÀÛzÉ.
                                                                            

                                                             
                             

5 Nov 2017

Reported Crimes


                                                     

                            ¥ÀwæPÁ ¥ÀæPÀluÉ  
ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÀiÁ»w :-
¨Á® PÁ«ÄðPÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀiÁ»w:-
ದಿನಾಂಕ 03-11-2017 ರಂದು ಮದ್ಯಾಹ್ನ 2-10 ಗಂಟೆಗೆ ಶ್ರೀ ಹುಚಕೆಂಚನವರ, ಕಾರ್ಮಿಕ ನಿರೀಕ್ಷಕರು ರಾಯಚೂರು ಪ್ರಭಾರಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ನಿರೀಕ್ಷಕರ ಕಛೇರಿ ಸಿಂಧನೂರು. ರವರಿಂದ ಸ್ವೀಕೃತವಾದ ಅರ್ಜಿಯ ಸಾರಾಂಶವೆನೆಂದರೆ, ಫಿರ್ಯಾದಿದಾರರು ಎನ್.ಸಿ.ಎಲ್.ಪಿ ತಂಡದವರೊಂದಿಗೆ ದಿನಾಂಕ: 20-07-2017 ರಂದು  12-25 ಪಿ.ಎಮ್ ಕ್ಕೆ ಸಿಂಧನೂರು ನಗರದ ಗಂಗಾವತಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಾಫರಖಾನ್ ತಂದೆ ಜಹಾಂಗೀರಖಾನ್, ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮಾಲೀಕ, ಸಾ: ಶರಣಬಸವೇಶ್ವರ ಕಾಲೋನಿ ಸಿಂಧನೂರು FvÀ£À ಗ್ಯಾರೇಜಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದರ ಮಾಲೀಕನಾದ ಆರೋಪಿ ಜಾಫರಖಾನ್ ಈತನು ತನ್ನ ಗ್ಯಾರೇಜನಲ್ಲಿ ಬಾಲಕನಾದ ವಾಹೀದ್ ವಯ: 13 ವರ್ಷ 07 ತಿಂಗಳು ಈತನನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡು ಆತನನಿಂದ ಗ್ಯಾರೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬಾಲಕನನ್ನು ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದ್ದು, ಕಾರಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಆರೋಪಿತನ ವಿರುದ್ದ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಇದ್ದ ಅರ್ಜಿಯ ಸಾರಾಂಶ ಮೇಲಿಂದ ಸಿಂಧನೂರು ನಗರ ಠಾಣಾ ಗುನ್ನೆ ನಂ 253/2017 ಕಲಂ: 3, 14(ಎ) CHILD LABOUR (PROHIBITION & REGULATION) ACT-1986 ಕಾಯ್ದೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗುನ್ನೆ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಇರುತ್ತದೆ.  
  

¸ÀAZÁgÀ ¤AiÀĪÀÄ G®èAWÀ£É,ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀ «gÀÄzÀÝ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ:-  
    
gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ J¯Áè ¥ÉÆ°Ã¸ï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°è ªÉÆÃmÁgÀ ªÁºÀ£À C¥ÀWÁvÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ PÀÄjvÀÄ f¯ÉèUÉ ¥ÀÆgÉʹgÀĪÀ EAlgï¸É¥ÀÖgï ªÁºÀ£ÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¢£ÁAPÀ : 04.11.2017 gÀAzÀÄ 65 ¥ÀææPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ 9,800/- gÀÆ.UÀ¼ÀÀ£ÀÄß ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄà zÀAqÀ «¢ü¹, PÁ£ÀÆ£ÀÄ jÃvÀå PÀæªÀÄ dgÀÄV¹zÀÄÝ, ¸ÀAZÁgÀ ¤AiÀĪÀÄ G®èAX¸ÀĪÀ ZÁ®PÀgÀÄ/ªÀiÁ°ÃPÀgÀ «gÀÄzÀÝ PÁ£ÀÆgÀÄ jÃvÀå PÀæªÀÄ dgÀÄV¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢gÀÄvÀÛzÉ.