Thought for the day

One of the toughest things in life is to make things simple:

11 Sep 2010

Reported Crimes

ªÀiÁ£À« vÁ®ÆPÀ CvÀÛ£ÀÆgÀÄ UÁæªÀÄ ¤ªÁ¹ ªÀiÁgÉ¥Àà vÀAzÉ ªÀÄÄzÀÄPÀ¥Àà 30 ªÀµÀð, EªÀ£ÀÄ CzÉ UÁæªÀÄzÀ vÀ£ÀßzÀ PÉÆëģÀ ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¤ªÁ¹ ¢:§ÆzÉ¥Àà EªÀgÀ 14 ªÀµÀðzÀ C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀĹì£À ¥ÀÄwæUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt ¨Á JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ, ºÉÆÃUÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀÝjAzÀ ¢£ÁAPÀ:05.09.2010 gÀAzÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß PÀÆ° PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃVzÀÝ ¨Á®QUÉ ºÉzÀj¹ C¥ÀºÀgÀt ªÀiÁr PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ C¥ÀºÀgÀtPÉÆ̼ÀUÁzÀ ¨Á®QAiÀÄ vÁ¬Ä ZÀ£ÀߪÀÄä ¢£ÁAPÀ:10.09.2010 gÀAzÀÄ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ ¹gÀªÁgÀ oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

    ¢£ÁAPÀ:08.09.2010 gÀAzÀÄ 23.00 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ ²æäªÁ¸ÀgÉrØ ¸Á:ªÀiÁ£À« EªÀ£ÀÄ CzÉ UÁæªÀÄzÀ ±ÀgÀt¥Àà vÀAzÉ gÀAUÀ¥Àà£ÀÀ ¥ÀwßAiÉÆA¢UÉ Cw ¸À®ÄUɬÄAzÀ EgÀÄwÛzÀÄÝzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ±ÀgÀt¥Àà ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ ±ÀgÀt¥Àà£À ¥ÀwßAiÉÆA¢UÉ C£ÉÊwPÀ ¸ÀA§AzÀ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ¥ÀlÄÖ CzÉ ¹nÖ¤AzÀ ²æäªÁ¸ÀgÉrØ ºÉÆÃl¯ï PÉ®¸À ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ ªÁ¥Á¸ï ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄwÛgÀĪÁUÀ ±ÀgÀt¥Àà, §ÆzÉ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ gÁWÀªÉÃAzÀæ ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ PÉÆ¯É ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ PÀ®Äè ªÀÄvÀÄÛ PÀnÖUɬÄAzÀ ºÉÆqÉzÀÄ ªÀÄgÀuÁAwPÀ ºÀ¯Éè ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ N¥ÉPï D¸ÀàvÉæ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄzÀ°è aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ²æäªÁ¸À gÉrØAiÀÄ ¥Àwß ¥ÁªÀðw ¢£ÁAPÀ:10.09.2010 gÀAzÀÄ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ ªÀiÁ£À« oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉPÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

    ¢£ÁAPÀ:10.09.2010 gÀAzÀÄ 08.00 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ PÀȵÀÚ vÀAzÉ ¸ÀÆAiÀÄð£ÁgÁAiÀÄt ¸Á: avÁ¥ÀÆgÀÄ UÁæªÀÄ EªÀ£ÀÄ ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ¯ïªÉÄÃ¯É ¹ºÉZï.gÁªÀÄgÁªï vÀAzÉ £ÁUÀtÚ ¸Á: avÁ¥ÀÆgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß PÀÆr¹PÉÆAqÀÄ °AUÀ¸ÀÆÎgÀÄ-E®PÀ¯ï gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è avÁ¥ÀÆgÀÄ ¹ÃªÀiÁAvÀgÀzÀ°è ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ PÀ.gÁ.gÀ.¸Á.¸ÀA¸ÉÜ §¸ïUÉ ¸ÉÊqï PÉÆnÖ®èªÉAzÀÄ §¸ï£ÀÄß ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ¯ï ªÀÄÄAzÉ ¤°è¹, £ÁUÀ¥Àà §¸ï ZÁ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄgÉñÀ ¤ªÁðºÀPÀ E§âgÀÆ °AUÀ¸ÀÆÎgÀÄ WÀlPÀ EªÀgÀÄ PÉʬÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀnÖUɬÄAzÀ ºÉÆqÉzÀÄ fêÀ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ PÀȵÀÚ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ °AUÀ¸ÀÆÎgÀÄ oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

    ¢£ÁAPÀ:10.09.2010 gÀAzÀÄ 08.00 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ £ÁUÀ¥Àà vÀAzÉ ZÀ£ÀߥÀà ¸ÀÆUÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ F.PÀ.gÁ.gÀ.¸Á.¸ÀA¸ÉÜ °AUÀ¸ÀÆÎgÀÄ WÀlPÀzÀ §¸ï ¸ÀASÉå:PÉJ.36,J¥sï.593 £ÉÃzÀÝ£ÀÄß °AUÀ¸ÀÆÎgÀÄ-E®PÀ¯ï gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è avÁ¥ÀÆgÀÄ ¹ÃªÀiÁAvÀgÀzÀ°è ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ ªÉÆÃmÁgÀ¸ÉÊPÀ¯ï ªÉÄÃ¯É §AzÀ PÀȵÀÚ vÀAzÉ ¸ÀÆAiÀÄð£ÁgÁAiÀÄt & ¹ºÉZï.gÁªÀÄgÁªï vÀAzÉ £ÁUÀtÚ ¸Á: avÁ¥ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ §¸ï£À ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ¤°è¹zÀÄÝ AiÀiÁPÉ CqÀØ ¤°è¹¢ÝÃj CAvÁ PÉýzÀÝPÉÌ CªÁZÀå±À§ÝUÀ½AzÀ ¨ÉÊzÀÄ PÉʬÄAzÀ ºÉÆqÉzÀÄ fêÀ ¸ÀPÁðj PÉ®¸ÀPÉÌ CrØ¥Àr¹gÀÄvÁÛgÉAzÀÄ £ÁUÀ¥Àà ZÁ®PÀ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ °AUÀ¸ÀÆÎgÀÄ oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

    ¢£ÁAPÀ:10.09.2010 gÀAzÀÄ 14.30 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ Dgï.zÉêÉÃAzÀæUËqÀ vÀAzÉ UÀÄgÀĹzÀÝ£ÀUËqÀ ¸Á:¨ÁzÀ°ð EªÀgÀ ºÉÆ®¸ÀªÉÃð¸ÀASÉå: 40 gÀ°è ¥ÀæPÁ±À vÀAzÉ UÀÄgÀĹzÀÝ£ÀUËqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀA¥ÀªÀÄä UÀAqÀ ¥ÀæPÁ±À EªÀgÀÄ ©vÀÛ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ F ºÉÆ®zÀ°è AiÀiÁPÉ ©vÀÛ£É ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃj F ºÉÆ® £À£ÀUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ CAvÁ ºÉýzÀÝPÉÌ CªÁZÀå ±À§ÝUÀ½AzÀ ¨ÉÊzÀÄ PÉʬÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄqÀÄUÉÆð¤AzÀ ºÉÆqÉzÀÄ gÀPÀÛUÁAiÀÄ¥Àr¹, fêÀ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ Dgï.zÉêÉAzÀæUËqÀ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ UÁæ«ÄÃt oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

    ¢£ÁAPÀ:10.09.2010 gÀAzÀÄ 14.00 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ PÁAvÀ¥Àà vÀAzÉ ªÀÄ®è¥Àà ¸Á:ªÀįÁÌ¥ÀÆgÀÄ PÁåA¥ï EªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ CzÉ UÁæªÀÄzÀ ®ZÀÑ¥Àà & §¸À¥Àà EªÀgÀÄ VqÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrzÀĺÁQzÀÄÝ VqÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁPÉ ºÁQgÀÄwÛÃj CAvÁ PÉýzÀÝPÉÌ CªÁZÀå±À§ÝUÀ½AzÀ ¨ÉÊzÀÄ fêÀ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ PÁAvÀ¥Àà PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ UÁæ«ÄÃtoÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

    ¢£ÁAPÀ:10.09.2010 gÀAzÀÄ 01.00 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ FgÀtÚ vÀAzÉ dAUÀªÀÄ ¸ÀªÁgÀ¥Àà ¸Á:§¼ÀUÉÃgÁ (DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ) ºÁ:ªÀ: dÄ®äUÉÃgÁ vÁAqÁ EªÀ£ÀÄ, CzÉ vÁAqÁzÀ ¤ªÁ¹ gÁd±ÉÃRgÀ£À 35 ªÀµÀðzÀ ¥ÀwßAiÀÄÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À CAUÀ¼ÀzÀ°è §»zÉðµÉUÉ PÀÆr¹, ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ¤AwzÀݪÀ¼À PÉÊ»rzÀÄ vÀ£ÉÆßA¢UÉ ªÀÄ®UÀ®Ä ¨Á JAzÀÄ PÀgÉ¢zÀÄÝ ¤gÁPÀj¹zÀ ªÀÄ»¼ÉUÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄ®UÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛ ? £À£ÉÆßA¢UÉ §gÀĪÀÅ¢®èªÉãÀÄ JµÀÄÖ ºÀt ¨ÉÃPÀÄ ¤£ÀUÉ CAvÁ ªÀiÁ£À¨sÀAUÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹gÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ªÀÄ»¼É PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ EqÀ¥À£ÀÆgÀÄ oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

    ¢£ÁAPÀ:10.09.2010 gÀAzÀÄ 04.45 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ n«J¸ï ¸ÁÖgï¹n ªÉÆÃmÁgÀ¸ÉÊPÀ¯ï ¸ÀASÉå:PÉJ.32,J¸ï.1676 £ÉÃzÀÝgÀ ZÁ®PÀ£ÀÄ gÁAiÀÄZÀÆgÀ £ÀUÀgÀzÀ ¥ÀÆtÂðªÀiÁ avÀæ ªÀÄA¢gÀzÀ ªÀÄÄA¢£À gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è CwªÉÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ C®PÀëvÀ£À¢AzÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ªÉÃUÀ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÉ gÀ¸ÉÛ §¢AiÀÄ°è £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ JA.r.AiÀÄƸÀÆ¥sï vÀAzÉ JA.r.E¸Áä¬Ä¯ï 51 ªÀµÀð, ¸Á: CgÀ¨ïªÁqÁ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ EªÀ¤UÉ rQÌPÉÆnÖzÀÝjAzÀ UÁAiÀÄUÀ¼ÁVzÀÄÝ C¥ÀWÁvÀzÀ £ÀAvÀgÀ ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ¯ï ZÁ®PÀ£ÀÄ ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ¯ï£ÀÄß gÀ¸ÉÛ¥ÀPÀÌzÀ°è ¤°è¹ NrºÉÆÃVgÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ UÁAiÀiÁ¼ÀÄ JA.r. AiÀÄƸÀÆ¥sï PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀAZÁgÀ oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

    ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ vÁ®ÆPÀ Dgï.ºÉZï.PÁåA¥ï.3, §ªÀiÁð PÁåA¥ï ºÀwÛgÀ ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ vÀÄAUÀ¨sÀzÀæ JqÀzÀAqÉ PÁ®ÄªÉAiÀÄ 9Dgï/C®§£ÀÆgÀÄ ±ÁSÉ, 16£Éà PÁ®ÄªÉAiÀÄ ¤Ãj£À°è CAzÁdÄ 28 jAzÀ 32 ªÀµÀðzÀ C¥ÀjavÀ UÀAqÀ¹£À ±ÀªÀ ¢£ÁAPÀ:10.09.2010 gÀAzÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß 12.00 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ vÉð§A¢zÀÝ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ §¸À¥Àà PÉ®¸À ¤jÃPÀëPÀgÀÄ 9Dgï/C®§£ÀÆgÀÄ ±ÁSÉ ¤ÃgÁªÀj E¯ÁSÉ ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄ PÉÆlÖ ¦AiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ¨sÉÃn¤ÃrzÀ ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ UÁæ«ÄÃt ¥ÉưøÀgÀÄ ±ÀªÀ ¥Àj²Ã®£É £ÀAvÀgÀ ªÀÄÈvÀ£À «¼Á¸À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtzÀ ¤dªÁzÀ PÁgÀt w½AiÀÄĪÀ PÀÄjvÀÄ ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ UÁæ«ÄÃt oÁuÉAiÀÄ°è C£ÀĪÀiÁ£Á¸ÀàzÀ ¸ÁªÀÅ CrAiÀÄ°è zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ vÁ®ÆPÀ CA¨Á£ÀUÀgÀ PÁåA¥ï ¤ªÁ¹, ®QëA UÀAqÀ §¸ÀªÀgÁd 19 ªÀµÀð, EªÀ¼ÀÄ ¢£ÁAPÀ:09.09.2010 gÀAzÀÄ 18.30 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À PÉgÉUÉ ¤ÃgÀÄ vÀgÀ®Ä ºÉÆÃV PÉgÉAiÀÄ°è ¤ÃgÀÄvÀÄA© PÉƼÀÄîwÛgÀĪÁUÀ DPÀ¹äPÀªÁV PÁ®ÄeÁj PÉgÉAiÀÄ ¤Ãj£À°è ©zÀÄÝ FdĨÁgÀzÉ ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖgÀÄvÁÛ¼ÉAzÀÄ ºÀ£ÀĪÀĪÀÄä UÀAqÀ zÀÄgÀÄUÀ¥Àà ¸Á: CA¨Á£ÀUÀgÀ PÁåA¥ï EªÀgÀÄ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ UÁæ«ÄÃt oÁuÉAiÀÄ°è DPÀ¹äPÀ ¸ÁªÀÅ CrAiÀÄ°è zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

    £ÁgÁAiÀÄt¥ÀÆgÀÄ §®zÀAqÉ PÁ®ÄªÉ ¸ÉÆêÀÄ£ÀªÀÄgÀr ¹ÃªÀiÁAvÀgÀzÀ°è ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¤Ãj£À°è ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ @ ªÀÄĸÀÄ®¥Àà vÀAzÉ ªÀÄÄzÀÄPÀ¥Àà ¥ÉÆ°Ã¸ï ¥Ánïï 40 ªÀµÀð, ¸Á:§AqÉèÁ« UÁæªÀÄ vÁ®ÆPÀ: °AUÀ¸ÀÆÎgÀÄ EªÀ£À ªÀÄÈvÀ zÉúÀÀ zÉÆgÀQzÀÄÝ ªÀÄÈvÀ£À vÀAzÉ ¢£ÁAPÀ:10.09.2010 gÀAzÀÄ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁð¢AiÀÄ°è vÀ£Àß ªÀÄUÀ ªÀÄzsÀå ¸Éë¸ÀĪÀ ZÀlzÀªÀ¤zÀÄÝ, ¢£ÁAPÀ:07.09.2010 jAzÀ 10.09.2010 gÀ ªÀÄzsÀåzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è PÀÄrzÀ CªÀÄ°£À°è PÁ®ÄªÉAiÀÄ ¤Ãj£À°è ©zÀÄÝ ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖgÀ§ºÀÄzÀÄ DzÁUÀÆå ªÀÄgÀtzÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«gÀÄvÀÛzÉ CAvÁ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ UÁæ«ÄÃt oÁuÉAiÀÄ°è C£ÀĪÀiÁ£Á¸ÀàzÀ ¸ÁªÀÅ CrAiÀÄ°è zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

    ²æà GzÀAiÀÄgÀ« ¦J¸ïL ªÀÄ¹Ì ¥ÉưøïoÁuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢AiÀĪÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ:10.09.2010 gÀAzÀÄ 12.00 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄ¹Ì ¥ÀlÖtzÀ ªÀÄÄzÀUÀ¯ï gÀ¸ÉÛAiÀÄ §¸ï ¤¯ÁÝtzÀ ºÀwÛgÀ C£À¢üPÀÈvÀªÁV ªÀÄzsÀåzÀ ¨Ál°UÀ¼À£ÀÄß ¸ÁUÁtÂPÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝ ¥ÀA¥ÀtÚ vÀAzÉ ²ªÀ°AUÀ¥Àà zsÀ£À±ÉnÖ 36 ªÀµÀð, ¸Á: PÀ®Äè¨sÁ« Nt ªÀÄ¹Ì EªÀ£À£ÀÄß §A¢ü¹, C.Q.gÀÆ:1376/- ªÀiË®åzÀ 180 JA.J¯ï£À 37 NgÀf£À¯ï ZÁAiÀiïì ¨Ál°UÀ¼À£ÀÄß d¦ÛªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄ¹Ì oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.