Thought for the day

One of the toughest things in life is to make things simple:

9 Sep 2011

CRIMES



ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ:

DgÉÆævÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ «¼Á¸À :- C¤vÁ @ PÀ¤ßPÁ UÀAqÀ «gÀÄ¥À£ÀUËqÀ 24 ªÀµÀð, eÁ-°AUÁAiÀÄvÀ, G-ªÀÄ£ÉUÉ®¸À, ¸Á-1-4-88/116 gÁªÀÄ°AUÉñÀégÀ PÁ¯ÉÆä gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ


 

¢£ÁAPÀ:-24-08-2011 gÀAzÀÄ gÁwæ 8 UÀAmɬÄAzÀ 9 UÀAmÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è AiÀiÁgÉÆà PÀ¼ÀîgÀÄ ²æêÀÄw VjeÁ UÀAqÀ UÀÄgÀÄgÁd ºÀÄUÁgÀ ªÀAiÀÄ 23 ªÀµÀð eÁw °AUÁAiÀÄvÀ ¸Á; ªÀÄ£É £ÀA 1-4-88/217 ¥ÀƤðªÀiÁ ¤®AiÀÄ J¸ï © ºÉZï PÁ®Ä¤ gÁAiÀÄZÀÆgÀ EªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ C¯ÁägÀzÀ°ènÖzÀÝ §AUÁgÀzÀ D¨sÀgÀtUÀ¼ÀÄ J¯Áè C.Q,gÀÆ.3,96,000/- ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ. CAvÁ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄðªÀÄzÀ ¥À²ÑªÀÄ ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ°è . UÀÄ£Éß £ÀA 97/2011 PÀ®A, 457 380 L¦¹ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊPÉÆArzÀÄÝ vÀ¤SÉAiÀÄ ªÉüÉAiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ:-08-09-2011 gÀAzÀÄ ²æà ¹.PÉ. ¨Á¨Á, r.J¸ï.¦. gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ gÀªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ¥À²ÑªÀÄ ªÀÈvÀÛzÀ ¹.¦.L. ¥ÀA¥À£ÀUËqÀ, «.J¸ï.»gÉêÀÄoÀ, ¦.J¸ï.L.(PÁ.¸ÀÄ) ¥À²ÑªÀÄ oÁuÉ ºÁUÀÄ ¹§âA¢AiÀĪÀgÁzÀ ªÀÄAUÀªÀÄä ªÀÄ.ºÉZï.¹ 313, ²æêÀÄw §¸ÀªÀgÁeÉñÀéj ªÀÄ.¦.¹. 304. ªÀÄgÀ¸ÀtÚ. ¦.¹.32 EªÀgÀA¢UÉ DgÉÆæ¼ÁzÀ C¤vÁ @ PÀ¤ßPÁ UÀAqÀ «gÀÄ¥À£ÀUËqÀ 24 ªÀµÀð, eÁ-°AUÁAiÀÄvÀ, G-ªÀÄ£ÉUÉ®¸À, ¸Á-1-4-88/116 gÁªÀÄ°AUÉñÀégÀ PÁ¯ÉÆä gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ EªÀ¼À£ÀÄß zÀ¸ÀÛVj ªÀiÁr DPɬÄAzÀ PÀ¼ÀĪÁzÀ §AUÁgÀzÀ MqÀªÉUÀ¼À£ÀÄß d¦Û ªÀiÁr DgÉƦvÀ¼À£ÀÄß £ÁåAiÀiÁAUÀ §AzsÀ£ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ.


 

¢£ÁAPÀ.07/09/2011 gÀAzÀÄ ¸ÀAeÉ 5.00 UÀAmɬÄAzÀ ¢£ÁAPÀ.08/09/2011 gÀAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É 10.00 UÀAmÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è AiÀiÁgÉÆ PÀ¼ÀîgÀÄ DªÀÄ¢ºÁ¼À UÁæªÀÄzÀ ¸ÀgÀPÁj »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ©¹AiÀÄÆl CrUÉ PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁV®zÀ ©ÃUÀªÀ£ÀÄß £ÀPÀ° ©ÃUÀzÀ PÉÊUÀ½AzÀ vÉgÉzÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ°èzÀÝ JgÀqÀÄ J¯ï.¦.f UÁå¸ï ¹°AqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ C.Q.gÀÆ.5600/- ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ.CAvÁ CA§ÄeÁ UÀAqÀ ¸ÀAUÀ¥Àà 51 ªÀµÀð ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzÁåAiÀÄgÀÄ ¸ÀgÀPÁj »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É DªÀÄ¢ºÁ¼À.gÀªÀgÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄðAzÀ ªÀÄÄzÀUÀ¯ï ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ.

¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è D¢±ÉõÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄAPÀ®ªÀÄä zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ½zÀÄÝ ¸ÀzÀj zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀPÁj ¸ÀªÉð 768/1 ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 25 UÀÄAmÉ ¸ÀgÀPÁj eÁUÉAiÀÄ°è EzÀÄÝ r.J¸ï. PÀ®äoÀ vÀAzÉ ¹zÀÝAiÀÄå PÀ®äoÀ, 61ªÀµÀð, ªÀQî, ¸Á: ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ ¸ÀzÀj zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¥ÀÆeÁ ¸À«ÄwAiÀÄ UËgÀªÀ PÁAiÀiÁðzÀ²ðAiÀiÁV ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀÄÝ ²æÃ.ªÀÄw ¥ÀzÀݪÀÄä CzsÀåPÀëgÀÄ £ÀUÀgÀ ¸À¨sÉ ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ , PÉÆ¥ÉæñÁZÁgï PÀ«ÄµÀ£Àgï ¹.JA.¹. ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ , UÀAUÁzsÀgÀ J.E.E. ¹.JA.¹. ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ, £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄÆwð dƤÃAiÀÄgï EAf¤ÃAiÀÄgï ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ ºÁUÀÆ DzÀ±Àð dƤÃAiÀÄgï EAf¤ÃAiÀÄgï ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ 2011 gÀ°è£ÀUÀgÀ ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀåÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ ¨ÁåPïªÀqÀð KjAiÀiÁ qÀªÀè¥ïªÉÄAmï ºÀt gÀÆ 5,44,000 ºÀtªÀ£ÀÄß zÉêÀ¸ÁÜ£À PÀnÖ¸À®Ä ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr £ÀAvÀgÀ ºÀ¼Éà zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ gÀªÀjAzÀ ¥ÀgÀªÁ¤UÉ E®èzÉ PÁåqÀ« PÀ®Äè PÀnÖUÉ PÀ©âtzÀ Væ®Ä ªÀiÁj zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ §zÀ¯ÁV ªÁtÂdå ¸ÀAQtð £ÀPÉë vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁr PÀlÄÖwÛzÀÄÝ. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ jÃmï ¥ÉÃnµÀ£ï £ÀA 15412/08 £ÉÃzÀÝ£ÀÄß G®èAWÀ£É ªÀiÁr ¸ÀgÀPÁj ¸ÀªÉð £ÀA 768/1 £ÉzÀÝ£ÀÄß CwÃPÀæªÀÄ ªÀiÁr ºÉ滃 PÁAiÉÄÝ G®èAWÀ£É ªÀiÁrzÀÝ®èzÉà ZÁAzÀ ¥ÁµÁ gÉ뤪ï E£ïì¥ÉÃPÀÖgï ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆ£ÀƸï SÁ£ï UÁæªÀÄ ¯ÉÃQÌUÀ ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ. EªÀgÀÄ ¸ÀgÀPÁj eÁUÀzÀ CwÃPÀæªÀÄtªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÉÄïÁ¢üPÁjUÀ½UÉ w½¸ÀzÉ f.J£ï ºÀ£ÀĪÀÄAvÀgÁdÄ C¹¸ÀÖAmï EAfäAiÀÄgï ¦.qÀ§Æè.r 2 ¸À¨ï rëd£ï ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ. °AUÁgÀrØ C¹¸ÀÖAmï EAfäAiÀÄgï ¦.qÀ§Æè.r 2 ¸À¨ï rëd£ï ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ.gÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀ DgÉÆævÀÀgÉÆA¢UÉ ±Áå«Ä¯ÁVgÀÄvÁÛgÉ. F §UÉÎ CªÀÄgÀ¥Àà J£ÀÄߪÀgÀgÀÄ N,J¸ï.£ÀA 179/11 gÀ°è zÁªÉ ºÀÄrzÀÄÝ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀÄzÁåAvÀgÀ vÀqÉAiÀiÁeÉÕ ¤ÃrzÀÄÝ DgÉÆævÀgÀÄ PÀ®A 192(J) PÉ.J¯ï.Dgï.PÁAiÉÄÝ ¥ÀæPÁgÀ G®èAWÀ£É ªÀiÁrzÀÝ®zÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ G¥ÀzÀæªÀiÁr zsÁ«ÄðPÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ zsÀPÉÌ vÀA¢gÀÄvÁÛgÉ. CAvÁ ªÀÄÄAvÁV EzÀÝ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ SÁ¸ÀV ¦üAiÀiÁ𢠸ÀA.224/11 £ÉÃzÀÝgÀ ªÉÄðAzÀ ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀtzÀ zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ..

¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ vÁ®ÆQ£À vÁAiÀĪÀÄä PÁåA¥ï£À zÉÆqÀØ¥Àà vÀA;ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ ªÀAiÀiÁ;50 eÁ;PÀÄgÀħgÀÄFvÀ¤UÉ CwAiÀiÁzÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ZÀl«zÀÄÝ FUÉÎ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ºÉÆmÉÖ D¥ÀgÉñÀ£ïDVzÀÄÝ DUÁUÀ ºÉÆnÖ £ÉƪÀÅ §gÀÄwÛzÀÄÝ ºÉÆnÖ £ÉÆêÀÅ §AzÁUÀ ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀiÁrwÛzÀÝ£ÀÄ.EzÀjAzÀ fêÀ£ÀzÀ°è fUÀÄ¥Éì UÉÆAqÀÄ ¢£ÁAPÀ;6-9-2011 gÀAzÀÄ 6-30 ¦.JA zÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÄ E®èzÁUÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ènÖzÀ ¨É¼ÉUÀ½UÉ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ Qæ«Ä£Á±ÀPÀ OµÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉêÀ£É ªÀiÁrzÀÄÝ aQvÉì PÀÄjvÀÄ «ªÀÄì D¸ÀìvÉæAiÀÄ°è ¸ÉÃjPÉ ªÀiÁrzÀÄÝ ¢£ÁAPÀ;8-9-2011 ¨É¼ÀUÉÎ 3-30 UÀAmÉUÉ aQvÉì ¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀzÉ ªÀÄÈvÀÛ ¥ÀnÖzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ DvÀ£À ºÀÄ°UɪÀÄä¼ÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄðAzÀ vÀÄgÀÄ«ºÁ¼À ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArzÀÄÝ CzÉ.

¨ÉÆÃUÁ¥ÀÆgÀÄ UÁæªÀÄzÀ £ÁUÀ®Qëöä FPÉAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 3/12/09 gÀAzÀÄ AiÀÄ®è¥Àà vÀAzÉ £ÁUÀ¥Àà PÀÄA¨ÁgÀ FvÀ£ÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ , MAzÀÄ ªÀµÀð ZÉ£ÁßV ¸ÀA¸ÁgÀ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ AiÀÄ®è¥Àà£ÀÄ vÀ£Àß vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ d£À CtÚA¢gÀ ªÀiÁvÀÄ PÉý ¢£Á®Ä J®ègÀÆ §AeÉ, ¸ÀÆ¼É ¤£ÀUÉ ªÀÄPÀ̼ÁUÀ°¯Áè CAvÁ CªÁZÀåªÁV ¨ÉÊAiÀÄÄvÁÛ PÉÊUÀ½AzÀ ºÉÆqÉ §qÉ ªÀiÁr zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ »A¸É ¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢zÀÄÝ C®èzÉà DPÉUÉ vÀªÀgÀÄ ªÀģɬÄAzÀ 2 ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ vÉÆ¯É §AUÁgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Á CAvÁ C®ègÀÆ PÀÆr DPÉUÉ »A¸É ¤Ãr fêÀzÀ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQ PÀÄwÛUÉ »rzÀÄ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÁQzÀÝPÉÌ £ÁUÀ®Qëöä vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ªÁ¸ÀªÁVzÀÄÝ vÀ£Àß zÀÄSB ªÀ£ÀÄß vÀ£Àß vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄjUÉ w½¹zÀÝPÉÌ CªÀgÀÄ DPÉAiÀÄ UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV F jÃw AiÀiÁPÉ ªÀiÁr¢j CAvÁ PÉý §A¢zÀÝPÉÌ ¢£ÁAPÀ 8/08/11 gÀAzÀÄ gÁwæ 8.30 UÀAmÉUÉ AiÀÄ®è¥Àà vÀAzÉ £ÁUÀ¥Àà PÀÄA¨ÁgÀ, ®PÀëöäªÀÄä UÀAqÀ £ÁUÀ¥Àà PÀÄA¨ÁgÀ, ©üêÀÄ¥Àà vÀAzÉ £ÁUÀ¥Àà PÀÄA¨ÁgÀ, §¸ÀªÀgÁd vÀAzÉ £ÁUÀ¥Àà PÀÄA¨ÁgÀ ºÁUÀÆ £ÁUÀ¥Àà vÀAzÉ £ÁUÀ¥Àà PÀÄA¨ÁgÀ, J®ègÀÆ ¸Á: eÉÃUÀgÀPÀ¯ï vÁ:f: gÁAiÀÄZÀÆgÀÄEªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀÆr ¨sÉÆÃUÁªÀw UÁæªÀÄPÉÌ §AzÀÄ £ÁUÀ®QëöäUÉ CªÀgÉ®ègÀÆ ``¯Éà ¸ÀÆ¼É §AeÉ ¸ÀÆ¼É ªÀgÀzÀQëuÉà ºÀt vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Á '' CAvÁ ºÉýzÀgÉHjUÉ §AzÀÄ J®ègÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆnÖ CAvÁ DPÉUÉ CªÁZÀå ±À§ÝUÀ½AzÀÉ ¨ÉÊAiÀÄÄÝ PÉʬÄAzÀ ºÉÆqÉzÀÄ PÁ°¤AzÀ M¢ÝzÀÄÝ ©r¸À®Ä ºÉÆÃzÀ £ÁUÀ®Qëöä vÁ¬ÄUÉ ¸ÀºÀ CªÀgÉ®ègÀÆ PÁ°¤AzÀ M¢ÝzÀÄÝ ªÀgÀzÀQëuÉ ºÀt vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÉAiÉÄà §AzÀ°è ¹ÃªÉÄ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ ¸ÀÄlÄÖ ©qÀÄvÉÛÃªÉ CAvÁ fêÀzÀ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ CAvÁ

¢£ÁAPÀ: 9.09.2011 gÀAzÀÄ £ÁUÀ®Qëöä gÀªÀgÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄðAzÀ ªÀiÁ£À« ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ. .

¢£ÁAPÀ.09/09/2011 gÀAzÀÄ ªÀÄzÁåºÀß 12.15 UÀAmÉUÉ ªÀÄÄzÀUÀ¯ï-E®PÀ¯ï gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¤AUÀ¥Àà PÀÄgÀħgÀ ¸Á.ªÉÄÃUÀ¼À¥ÉÃmÉ ªÀÄÄzÀUÀ¯ï EªÀgÀ ºÉÆ®zÀ ºÀwÛgÀ ZÀAzÀæPÁAvÀ vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ EvÀ£ÀÄ mÁmÁ J¹E ªÁºÀ£À ¸ÀA.PÉJ-36/J-2231 £ÉÃzÀÝ£ÀÄß CwêÉÃUÀ ºÁUÀÆ CeÁUÀgÀÆPÀvɬÄAzÀ PÉ.ªÀÄjAiÀĪÀÄä£ÀºÀ½î PÀqɬÄAzÀ ªÀÄÄzÀUÀ¯ï PÀqÉUÉ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛ §A¢zÀÄÝ ªÁºÀ£À ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÉà EzÀÄÝzÀPÉÌ ªÁºÀ£ÀªÀÅ gÀ¸ÉÛAiÀÄ §®§¢UÉ ¥À°Ö DV ªÁºÀ£ÀzÀ ¨ÁrAiÀÄ°è PÀĽvÀ «ÄPÉî¥Àà vÀAzÉ ZËgÀ¥Àà ªÀAiÀÄ.50 ªÀµÀð ¸Á.PÀqÀzÀgÁ¼À vÁAqÁ FvÀ£ÀÄ ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄà ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖzÀÄÝ, DgÉÆÃUÀå¥Àà vÀAzÉ a£ÀߥÀà ©½¨ÉAa ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉà 10-15 d£ÀjUÉ ¸ÁzÁ ªÀÄvÀÄÛ wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄAmÁVzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ. ZÀAzÀæPÁAvÀ ZÁ®PÀ£ÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÁºÀ£À ©lÄÖ Nr ºÉÆÃVgÀÄvÁÛ£É CAvÁ DgÉÆÃUÀå¥Àà gÀªÀgÀÄ PÉÆlÖ ¦ügÁå¢ ªÉÄðAzÀ ¢£ÁªÀÄPÀ: 09.09.2011 gÀAzÀÄ ªÀÄÄzÀUÀ¯ï ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ°è UÀÄ£Éß zÁR®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ.